был свергнут — перевод на английский

был свергнут — was overthrown

Коммунистический режим в Болгарии был свергнут в 1989-м году.
The Communist regime in Bulgaria was overthrown in 1989.
Мы были там, когда королева была свергнута.
We were there when the Earth Queen was overthrown.
Дием был свергнут... Diem was overthrown и он, и его брат были убиты. ...and he and his brother were killed.
Diem was overthrown and he and his brother were killed.
Робеспьер был свергнут!
Robespierre has been overthrown! — Yes.
Центральное командование было свергнуто, вся полнота власти перешла в руки гражданских властей.
The Central Command has been overthrown and power transferred to civilian authorities.
Показать ещё примеры для «was overthrown»...
advertisement

был свергнут — was deposed

Тот, который был свергнут в результате восстания два года назад?
The one who was deposed in the riots two years ago?
Его королевский покровитель был свергнут, а сам он был отлучен от лютеранской церкви за свою бескомпромиссную независимость в вопросах веры.
His royal patron was deposed and he was excommunicated from the Lutheran church for his uncompromising independence on questions of belief.
Кроме того, президент Того был свергнут шесть часов назад.
Also, the president of Togo was deposed six hours ago.
Царь был свергнут.
The czar was deposed.
Но Хосе был свергнут, и пистолеты перешли к Хуану Батиста де Сонора, мексиканскому лейтенанту который участвовал в революции.
But Iturrigaray was deposed, and the pistols fell to Juan Bautista de Sonora, a Mexican lieutenant who fought with zapata in the revolution.
Показать ещё примеры для «was deposed»...