был ручей — перевод на английский

был ручей — stream

Где-то там внизу есть ручей.

There's a stream down here somewhere.

Ладно, у подножия холма есть ручей с пресной водой.

All right, there's fresh water coming off a stream at the base of the hill.

Рядом есть ручьи или реки?

Are there any streams or rivers nearby?

Прямо за мной был ручей, стекавший к берегу реки Гудзон. Другой ручей стекал в реку Ист.

right behind me, there was a stream that drained down to the hudson river shore, another stream to the east river.

Не так уж и далеко. И там есть ручей, много травы.

And there's a creek, and lots of grass.

Там есть ручей, из которого можно пить, сколько влезет.

Well, there's a creek right over there where it can drink until

Дальше по дороге есть ручей, в пару милях к юго-западу.

There's a creek up the road a few miles southwest of here.

— Позади нашего дома был ручей.

We had this creek that ran behind our house, and Paul and I spent...

Там есть ручей Снимите вашу одежду и тщательно помойтесь

There is a creek there. Take your clothes off and wash thoroughly.

Поскольку Дорога громов сейчас внутри поля, я буду чертить маршрут от внешней неподвижной точки — это будет ручей.

See, since the Thunder Road's inside the field now, I'm going to plot our movement relative to an outside stationary point, which is the creek.

Там есть ручей и небольшое озеро,.. ...совсем маленькое. Ещё есть лес.

There's a brook and a small lake no size, really and a patch of woods, and in any kind of weather it's the most wonderful...

Будут сверкать зарницы, Будут ручьи звенеть,

The sun will shine forever, The days will all be fair,

А потом был ручей с мостом.

And then there was a little stream with a bridge.

Это довольно интересно. Здесь неподалеку есть ручей с золотом.

It's quite interesting.There's a brook near here with gold in it.

Всли не ошибаюсь, возле водопада есть ручей.

As I recall, there's a stream in there near a waterfall.

Показать ещё примеры...