был родом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был родом»
был родом — came from
Просто он был родом из Сефле и он был негодяй.
Well, he came from Säffle and he was vile.
Демокрит был родом из ионийского города Абдеры на северном побережье Эгейского моря.
Democritus came from the Ionian town of Abdera on the northern Aegean shore.
Но, опять же, он был родом из Абдер.
But then again, he came from Abdera.
Мой отец был родом из округа Мэй.
My father came from Mei County, Canton Province.
Моя мама была счастлива, когда она узнала, что Сисеро были родом из той же части Сицилии, что и она.
My mother was happy after she found out the Ciceros came from the same part of Sicily as she did.
Показать ещё примеры для «came from»...