был просто безумно — перевод на английский

был просто безумно — was insane

Смертность была просто безумной.

The death rate was insane.

Безопасность там была просто безумной.

Security was insane there.

Блок свободы воли был просто безумной мечтой сумасшедшего, которого я однажды приняла на работу.

The free will unit was just the fevered dream of a madman I once employed.

Видела бы ты его выражение лица,... Было просто безумно...

You should have seen the look on her face, it was just...

Я хочу, чтобы моя клятва была просто безумно романтичной.

I want my vows to be just crazy romantic.

Эти несколько дней были просто безумными.

These past few days have just been so crazy.

Я могу совладать с большинством наших дебоширов, но этот парень был просто безумен.

I can deal with most brawlers myself, but this bloke was a madman.

Все знают, что в 20-м веке колледжи были просто безумно дорогими детскими садами.

Everyone knows 20th-century colleges were really expensive daycare centers.

Это было просто безумное увлечение.

She was a proximity infatuation.

Это был просто безумно хороший кексик.

It was just an insanely good brownie.

Я была просто безумно рада, что это больше не я.

I was just glad it wasn't me anymore.

Показать ещё примеры...