был на него зуб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был на него зуб»
был на него зуб — had a beef with him
Ребята, поищите, у кого на родине Эдди был на него зуб?
Why don't you guys see if you can find out who had a beef with Eddie back in his home country?
У кого-нибудь был на него зуб?
Anyone that might've had a beef with him?
advertisement
был на него зуб — другие примеры
Верно, но я уже осмотрел всех трёх жертв, и этого не было на их зубах.
Right, but I've already examined all three victims, and this banding wasn't present in any of their teeth.