был левым — перевод на английский

был левым — to be the left

— Понятно. Левой рукой. И что это значит — быть левой рукой Бога?
What exactly does it mean to be the left hand of God?
— Вы спросили, что значит быть левой рукой Бога.
You asked me what it meant to be the left hand of God.
Наверное, это такая обуза, проклятье быть левой рукой Господа.
It must be such a burden. Such a curse... to be the Left Hand of God.
У тебя есть левая рука.
You have a left hand.
Потому что у него не было левой руки.
Because he didn't have a left hand.
Показать ещё примеры для «to be the left»...
advertisement

был левым — was a lion

Он был львом, защищая меня.
He was a lion in my defense.
Это был лев.
It was a lion.
Энрике был львом.
Enrique was a lion.
— «Это был лев.»
-«That was a lion.»
Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.
he was a lion,the king of the jungle, stalking whatever prey he chose, going in for the kill.
Показать ещё примеры для «was a lion»...