был испуган — перевод на английский

«Был испуган» переводится на английский язык как «was scared» или «was frightened».

был испуган — was scared

Я был испуган и я был болен.
I was scared, and I was sick.
Может он был испуган?
Maybe he was scared.
И старик, он действительно был испуган, это было видно.
And the old man was scared really, this showed.
Поэтому была испугана и смущена.
She was scared and confused.
Он был испуган, Лоис.
He was scared, lois.
Показать ещё примеры для «was scared»...
advertisement

был испуган — was frightened

Я был испуган.
I was frightened.
Вы приглядывали за ней, когда она была испугана.
You looked out for her, in case she was frightened.
Я не была предупреждена, о том что меня ждет... и была испугана таким приемом
I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome
Мы уже установили, что Валери Дюпре была испугана в день своей смерти.
We've already established Valerie Dupree was frightened the night that she died.
Вы её мать, а она была испугана.
You're her mother, and she was frightened.
Показать ещё примеры для «was frightened»...
advertisement

был испуган — was terrified

— Аманда была испугана.
Amanda was terrified.
Слушай, когда я впервые проходила через врата, я была испугана.
Look, the first time I stepped through that gate I was terrified.
Роз говорила о Далеках... она была испугана ими.
Rose said about the Daleks... she was terrified of them.
Я был испуган.
I was terrified.
Он был испуган.
He was terrified.
Показать ещё примеры для «was terrified»...
advertisement

был испуган — was afraid

Я был испуган.
And in short, I was afraid.
Он был испуган.
He was afraid.
Я была испугана.
I was afraid.
Но я был испуган, как ты и говоришь.
but I was afraid, like you said.
Это совершенно иное, чем быть испуганным. Здесь наука не прокатит, Кости.
That is quite different than being afraid.
Показать ещё примеры для «was afraid»...