был избит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был избит»
был избит — was beaten
Ну, у нее была избита вся голова.
Well, she was beaten around the head.
Мальчик был избит до полусмерти и вы ничего не сказали!
The boy was beaten half to death and you saw nothing!
В понедельник... здесь был избит парень, его бумажник и ключи украдены.
On Monday, a guy was beaten here. His wallet and car stolen.
— Томми Дауд был избит.
Tommy Dowd was beaten.
Ваш папаша был избит до смерти, жутко.
Your father was beaten to death,badly.
Показать ещё примеры для «was beaten»...
advertisement
был избит — to get beaten up
Унизительно быть избитым.
It's so humiliating to get beaten up.
Не хочу быть избитой парнем. Разве что в лимузине после выпускного бала.
I don't want to get beaten up by a guy unless it's in a limo after prom.
Рэндалл был боцманом. Пока не был избит до полусмерти, во время захвата.
Randall was the ship's boatswain before he got beaten to within an inch of his life while taking a prize.
Деньги тебя не очень волнуют... Ты не боишься быть избитым...
You don't care about money... or getting beaten.
Но знаешь, спасибо, что рисковал быть избитым из-за меня.
But, hey... thanks for almost getting beat up for me.
Показать ещё примеры для «to get beaten up»...