был избавлен от — перевод на английский

был избавлен от — be spared

Тео мог быть избавлен от всего этого.
Theo would have been spared all this.
Я чувствую, мы были избавлены от очень тяжелого разговора.
I feel we've been spared a very difficult conversation.
Я надеялся, что буду избавлен от этого, но древний инстинкт слишком силен.
I had hoped I would be spared this but the ancient drives are too strong.
Ты надеешься, я отвечу на эти вопросы верно, и ты будешь избавлен от вины от убийства кого-то невиновного.
You're hoping I answer this high-stakes «Jeopardy!» question correctly, and you'll be spared the guilt of killing someone innocent.
Святой Августин утверждает, что ложь не бывает оправданной, и всё же, в Библии, Раав солгала, чтобы спасти двух иудейских соглядатаев, и была избавлена от смерти.
St Augustine argues that a lie is never justified and yet, in the Bible, Rahab lies to save the lives of two Jewish spies and is herself spared from death.
Показать ещё примеры для «be spared»...