был ещё мальчиком — перевод на английский

был ещё мальчиком — was a boy

Он помнит еще старого хозяина, когда мистер де Винтер был еще мальчиком.

He was here when the old gentleman was living, when Mr. De Winter was a boy. Oh, I see.

О нем говорили, когда я был еще мальчиком.

There was one predicted when I was a boy.

Сюда они пришли, когда он был еще мальчиком... чтобы убить его.

This is where they came to take him when he was a boy. To kill him.

Когда я был еще мальчиком отец говорил мне что жизнь такова чтобы один продолжал жить нужио чтобы другой умер.

My father taught me when I was a boy that this is how life is. That, for something to live, another thing must often be sacriiiced.

Когда наше защитное поле наберёт полную силу, оно станет неуязвимым, как тогда, когда я был еще мальчиком.

At full strength, our defence field makes us as invulnerable as when I was a boy.

Показать ещё примеры для «was a boy»...