был достаточно мил — перевод на английский

был достаточно мил — was nice enough

Кто-то был достаточно мил, чтобы кремировать тело и, ээ, выбрать прекрасную урну.
Someone was nice enough to cremate the body and, uh, pick out a lovely urn.
Она была достаточно мила, чтобы показать мне остров сегодня.
She was nice enough to show me around the island today.
advertisement

был достаточно мил — другие примеры

Сейчас вы просто должны быть достаточно милым чтобы он согласился отдать вам почку. Ну, это то, что вы сказали мне делать, доктор Кинг.
Now you'll be just sweet enough that he'll agree to give you a kidney.
Это было достаточно мило.
It was pretty great.
Она была достаточно милая.
It was kind of cute, actually.
Он был достаточно мил.
He was a nice enough guy.
Мэг была достаточно милой девушкой, но я быстро осознал, что результаты моего эксперимента искажались ее очевидной генетической непредрасположенностью к развлечению.
Meg was a sweet enough girl, but I quickly realized the results of my experiment were being skewed by her seemingly genetic inability to have a good time.
Показать ещё примеры...