был деловой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был деловой»

был деловойwas a business

— Это была деловая поездка.
— It was a business trip.
Это было деловое решение.
It was a business decision.
Это был деловой ужин.
It was a business dinner.
Официально — это была деловая поездка. Но расходы вызывают вопросы.
Officially it was a business trip but his expense account was red hot.
Так это была деловая сделка?
So, it was a business transaction, then?
Показать ещё примеры для «was a business»...
advertisement

был деловойhave a business proposition

У меня для вас есть деловое предложение.
I have a business proposition for you.
У меня есть деловое предложение
I have a business proposition for you, if you're willing to hear me out.
У меня есть деловое предолжение, от которого вы не сможете отказаться.
I have a business proposition you might find very interesting. All right.
Мой помощник говорит у вас есть деловое предложение для меня.
My assistant says you have a business proposition for me.
У меня к тебе есть деловое предложение.
I do have a business proposition for you.