был в лондоне — перевод на английский

«Был в Лондоне» на английский язык переводится как «was in London».

был в лондоне — was in london

Видишь ли, когда Хорас был в Лондоне, он встретил некую молодую леди.

You see, when Horace was in London, he met a certain young lady.

Я думал, он был в Лондоне изливал свои мелкие жалобы Министру.

I thought he was in London pouring out his petty complaints to the Minister.

Теперь ты мне говоришь, что она все эти месяцы была в Лондоне?

You tell me now that she was in London all those months?

Она тогда была в Лондоне, утрясала дела со своим разводом и опекой над детьми.

She was in London then, Sorting out her divorce and the custody of the kids.

Я был в Лондоне около месяца назад, там был Мировой Кубок.

I was in London about a month ago, the World Cup was going on.

Показать ещё примеры для «was in london»...

Да, я знаю его, он приезжал, когда ты был в Лондоне.

Yes. I know him. He came the day you went to London.

Я была в Лондоне.

I went to London.

— Доказали бы, что он не был в Лондоне.

We could prove that he never went to London.

Мы устали от голоса Йоды, и, если девушка говорит тебе, что она была в Лондоне, может быть, не спрашивай ее, как ей понравилась Франция.

Uh, we're tired of the Yoda voice, and if a girl tells you she went to London, maybe don't ask if she also saw France.

я буду в Лондоне в Апреле.

I'm going to be in London in April.

Показать ещё примеры для «went to london»...

— Мне нужно быть в Лондоне завтра.

I need to be back in London tomorrow.

Странно подумать, что в это время завтра ты будешь в Лондоне.

Strange to think this time tomorrow you'll be back in London.

Через неделю ты уже будешь в Лондоне. Да.

So this time next week, you'll be back in London.

Мне известно только то, что когда мы были в Лондоне, мы работали над делом, где речь шла о спиралях Фибоначчи...

All I know is that back in London, we worked a case that involved Fibonacci spirals...

Ты была в Лондоне под прикрытием. Но не слишком ли ты вжилась в роль?

I assumed you were deep cover back in London, but isn't this taking the role a little far?