был в близких отношениях — перевод на английский

был в близких отношениях — другие примеры

Из этой переписки совершенно ясно, что они были в близких отношениях в течение 3 лет. И мистер Бойд нашел эту переписку в ночь, когда он убил Лернеров.
A correspondence which clearly documents the couple's three-year-long relationship and which was seen by Mr Boyd on the night he murdered the Lerners.
Он был в близких отношениях с отцом, с которым он редко виделся после...
He was close with his father, which he rarely saw after--
Брендан, как можешь ты быть в близких отношениях с таким количеством разных людей?
Brendan, how can you be intimate with so many different people?
Ты кажется никогда не был в близких отношениях?
You've never been in a good relationship, have you?
Я никогда не был в близких отношениях с кем-либо.
I've never been tight with anyone.