был выписан ордер на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был выписан ордер на»

был выписан ордер наwarrant has been issued for

Полагаю, тебе известно, что решением Тери Сингха был выписан ордер на мой арест.
I suppose you know that through the grace of Teri Singh, a warrant has been issued for my arrest.
Был выписан ордер на твой арест за убийство!
An arrest warrant has been issued for you for his murder!
Гарольд, был выписан ордер на ее арест.
Harold, a warrant has been issued for her arrest.
advertisement

был выписан ордер на — другие примеры

В 9:00 утра был выписан ордер на его арест.
They issued a bench warrant for his arrest at 9:00 A.M.
Или был выписан ордер на тебя?
Is there a warrant out on you?
Тогда-то и был выписан ордер на её повторный арест.
That's when the warrant went out for her rearrest.