был вхожим — перевод на английский

был вхожим — has access to

Тот, кто воспользовался картой Энни, явно был вхож в этот дом.
Well, whoever used Annie's card must have access to this address.
— Кто ещё был вхож в ваш офис?
Who else has access to your office?
advertisement

был вхожим — другие примеры

А ведь я был вхож в клуб покруче.
Except i used to belong to a much better club.
— Я не был вхож в малый совет.
— I didn't sit on the small council.
Должно быть он был невероятно очарователен, раз был вхож в некоторые королевские дворы, которые, поверьте мне, не приняли бы его, не умей он лебезить.
He must have been incredibly charming to wheedle his way into Some royal courts that, trust me, would never have accepted him otherwise.