был вашим терапевтом — перевод на английский

был вашим терапевтом — was your therapist

Вы имеете ввиду, когда я был вашим терапевтом?

You mean when I was your therapist?

Я думаю на том, что вы напомнили мне, что я вел записи, когда был вашим терапевтом.

I think that you are reminding me that I took notes when I was your therapist

Посмотрим. я не был вашим терапевтом очень долгое время, Лора.

I have not been your therapist... for a very long time, Laura.

Во время полета я буду вашим терапевтом и массажисткой чтобы сделать ваше путешествие более комфортным.

I'll be your in-flight therapist and masseuse to make your journey comfortable.