был без гроша в кармане — перевод на английский

был без гроша в кармане — was skint

Ты же знал, что я был без гроша в кармане.

You knew I was skint.

Так вы знали, что он был без гроша в кармане.

So you knew he was skint.

Я знал, что он был без гроша в кармане.

I knew he was skint.

Роберт Николс был без гроша в кармане.

Robert nichols was absolutely skint.

В то время как я был без гроша в кармане, ненавидел спорт.

Whereas I was broke, hated sport.

Боже ты мой, через каких-нибудь года два, мой брат опять будет без гроша в кармане.

Swear to God, come two years, me brother'll be stone-broke again.

Я был без гроша в кармане.

I was flat broke.

Мы были без гроша в кармане.

We were penniless.