было хорошо с тобой — перевод на английский

было хорошо с тобой — was good with you

Так что, возможно, ему в любом случае будет лучше с тобой, чем со мной.

So he's probably better off with you than me anyways.

Мне было хорошо с тобой.

You've been good to us.

Доминик, мне было хорошо с тобой.

Dominique. It was good with you.

Я только хотел быть хорошим с тобой.

I only want to be nice to you.

Мне было хорошо с тобой.

I had fun.

Ты мне очень нравишься, и мне было хорошо с тобой, но ты не понял главного.

I really like you, and we've had ourselves some really great times, but I thought you understood.

Мне было хорошо с тобой, лучше, чем с кем-либо.

I've been happier with you than with anyone else.

Бену Уейдеру было хорошо с тобой?

Hey, Fernand! Ben Weider's been good to you, eh?

Показать ещё примеры...