было угрожающее — перевод на английский

было угрожающее — was threatening

Что-то в нём было угрожающее.

Something in him was threatening.

Гуннар был угрожающим, была драка и Гуннара нокаутировали.

Gunnar was threatening, there was a fight, and Gunnar was knocked out.

Эта программа будет угрожающе захватывающей для жителей Бельгии.

This programme would be dangerously exciting to a Belgian, wouldn't it?

Ты кулак подыми, чтобы вид был угрожающий.

Here, son, hold up your fist. Makes you look more hazardous.

У миссис Гибсон был угрожающий, преждевременный разрыв мембраны на 28 неделе.

Mrs. Gibson had a preterm, premature rupture of her membranes at 28 weeks.

Но он будет угрожающе тонок, и невозможно узнать, устоит ли, особенно под ударом радиации в 50000 рентген.

But it'll be dangerously thin and there's no way of knowing whether we can sustain it, especially in a radiation blast of 50,000 rem.

Хорошо, это была... это была угрожающая пауза.

Okay, well, that was... that was a very freighted pause.

Показать ещё примеры...