было так здорово — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было так здорово»

было так здоровоit was so great

Было так здорово.
It was so great.
Было так здорово это видеть.
It was so great to see them.
Было так здорово уехать с моей мамой.
It was great to get away with my mother.
Это будет так здорово! Идём! Идём!
Come on, it's going to be so great.
И потом, когда появился Макс, все было так здорово.
Then when Max came, everything was so great, you know.
Показать ещё примеры для «it was so great»...
advertisement

было так здоровоbe so much fun

Я не знал, что это может быть так здорово.
I didn't know it would be so much fun.
Это будет так здорово... провести время вместе таким образом...
WouIdn't this be so much fun... to spend time together like this?
Нам будет так здорово.
You're gonna have so much fun.
Было так здорово.
It was so much fun.
— В прошлый раз нам было так здорово.
— We had so much fun the last time.
Показать ещё примеры для «be so much fun»...