было так замечательно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было так замечательно»
было так замечательно — were so great
Твои друзья были такими замечательными, такими не...
I mean, your friends were so great, so no...
Ты была так замечательна.
You were so great.
— Ты был такой замечательный, я так горжусь тобой.
— You were so great, I'm proud of you.
Вот почему было так замечательно.
That's why it was so great.
Знаешь, эти последние дни с тобой были такими замечательными и веселыми.
You know, these last few days with you have been so great, and fun.
Показать ещё примеры для «were so great»...
advertisement
было так замечательно — was such a great
Она была... Она была такой замечательной женщиной.
She was... she was such a great woman.
Это была такая замечательная идея, миссис Такер.
This was such a great idea, Mrs. Tucker.
У нас всё было так замечательно той ночью.
We were in such a great place that night.
Если у Вас было столько друзей, если у Вас была такая замечательная жизнь, почему Вы теперь так живете?
) If you had all these friends, if you had such a great life, how did you end up like this?
— А была такая замечательная страна.
— Thissed to be such a great country.
Показать ещё примеры для «was such a great»...