было прописано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было прописано»
было прописано — were prescribed
Ложь...это лекарство было прописано вам за три месяца до жалоб Коди.
Wrong... you were prescribed that drug three months before Cody came to you.
Я не эксперт в лингвистике per se, Но думаю это подразумевает, что они были прописаны.
I'm not an expert on linguistics per se, but I think that means they were prescribed.
Тебе не кажется, что если человеку были прописаны антидепрессанты, у него есть склонность к нестабильному поведению?
If someone were prescribed an SSRI, don't you think they would present a greater inclination to instability?
Главе обвинения требуется от тебя ходатайство, основанное на авторитетных медицинских заключениях, особенно от светила неврологии, в которых будет сказано, что мистеру Падаль было прописано не полностью протестированное лекарство, которое могло вызвать помутнение сознания и привести к компульсивному поведению.
The DPP will obviously need a submission from you, incorporating no end of eminent medical opinions, especially one from the leading Professor of Neurology, which argues that Mr Fungal Rot was prescribed a relatively untested medication that may well have fogged his reason and caused a pattern of compulsive behaviour.
Оксикодон не был прописан не вчера, не позавчера.
No oxycodone was prescribed yesterday, nor the day before.
Показать ещё примеры для «were prescribed»...