было принять предложение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было принять предложение»

было принять предложение — другие примеры

Надо было принять предложение Кварка по поводу нового репликатора.
I've should have taken Quark up on his offer for a new replicator.
Думаешь, надо было принять предложение?
should we have taken that offer?
Я должна была принять предложение Марты Стюарт, чтобы украсить детскую комнату.
I should've taken Martha Stewart up on her offer to decorate the nursery.
Надо было принять предложение мистера Фельдмана и уехать с ним в Голливуд.
I should have accepted Mr Feldman's offer and taken the 20th Century west.