было не из-за денег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было не из-за денег»

было не из-за денегwasn't about the money

Это было не из-за денег.
It wasn't about the money.
Ограбление было не из-за денег.
The robbery wasn't about the money.
С Биллом всё было не из-за денег, да?
It wasn't all about the money with Bill, was it?
Он был готов обнародовать своё исследование, значит это было не из-за денег.
I mean, he was ready to give away his research, so it wasn't the money.
Это было не из-за денег, и не потому что её заставили делать это против воли.
She wasn't doing it for the money, or being forced to do something she didn't want to do.