было неприметным — перевод на английский

было неприметным — be inconspicuous

Ее лицо было неприметным, без намека на косметику. Можно сказать, обычное, но очень нежное,

Her face itself was inconspicuous, without make-up, even ordinary,

— Я пытаюсь быть неприметным.

I'm trying to be inconspicuous.

Всего лишь несколько лет назад это был неприметный, выходящий за рамки общепринятого, институт.

Only a few years before it had been an obscure fringe institute.

Это и есть неприметный?

Discreet?

Мне кажется, это здание должно быть неприметным.

I have a feeling this building is supposed to blend in.

Самое удивительное в нём то, каким он был неприметным.

The most remarkable thing about him is how unremarkable he was.

Итак, сама идея бюджетного суперкара в том, что он должен быть неприметным, да?

Well, the whole point of a budget supercar is that it should be understated, right?

Показать ещё примеры...