было жутковато — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было жутковато»
было жутковато — was creepy
Да, признаю, он был жутковатый.
He was creepy, I must admit.
Ого, это было жутковато.
Wow that was creepy.
Это и впрямь было жутковато.
That was creepy.
— Ладно, это было жутковато, да?
— Okay, that was creepy, right?
advertisement
было жутковато — was spooky
Это было жутковато.
That was spooky.
На самом деле, было жутковато.
It was spooky, actually.
Было жутковато.
That was spooky.
advertisement
было жутковато — was kind of creepy
Это было жутковато.
It was kind of creepy.
Это было жутковато.
Ok. That was kind of creepy.
advertisement
было жутковато — it was quite disturbing
Это может быть жутковато.
It can be quite disturbing.
Смотреть было жутковато, но какая преданность!
(Laughter) It was quite disturbing to watch, but, dedication. Yeah.
было жутковато — that was scary
Брэндон, это очень мило, но если там будет жутковато для меня, чтобы пойти, то, наверное, я должна предупредить об этом мам, правильно?
Brandon, that's very sweet, but if it's too scary for me to go, well, I should probably warn Moms about it, right?
Было жутковато.
That was scary.
было жутковато — другие примеры
Будет жутковато и волнительно
There'll be thrills and excitement!
Маргарет Тетчер не была жутковатой.
Margaret Thatcher wasn't creepy.
Это мочет быть жутковато.
it would be very weird.
Я собиралась испечь торт в виде ребёнка, но подумала, что это будет жутковато, съесть собственного ребёнка.
I was gonna bake a red velvet baby, but then I thought it might be weird to eat your own baby.
Это было жутковато.... его пение и танцевальные навыки оставляют желать лучшего.
That was slightly creepy. Yeah, his singing and dancing skills were so bad.
Показать ещё примеры...