было в прошлом году — перевод на английский

было в прошлом году — was last year

Это было в прошлом году, до того, как я нанял мистера Дюбуа.
That was last year, before I hired Mr. Dubois.
Это было в прошлом году!
That was last year!
Когда меня арестовали...черт, это было в прошлом году.
And when I was arrested-— Shit, it was last year.
Кажется, это было в прошлом году.
I think it was last year.
Это было в прошлом году.
It was last year.
Показать ещё примеры для «was last year»...

было в прошлом году — happened last year

Именно так все и было в прошлом году, когда я нашла тебя среди выпивки и снотворного.
You know,this is exactly what happened last year When I found you with a bunch of booze and sleeping pills.
А что было в прошлом году?
What happened last year?
Что было в прошлом году?
What happened last year?
Разве ты не помнишь, как было в прошлом году?
Don't you remember what happened last year?
После всего, что было в прошлом году, можно было подумать, что он изменился, но полагаю, это не так.
I mean, after everything that happened last year, you would have thought he changed,

было в прошлом году — year

Ты ведь не опозоришься, как это было в прошлом году?
Is your troop selling cookies again this year?
И наша новая фотография для нашего семейного альбома, на которой мы чуть-чуть старше, чем были в прошлом году.
AND OUR LATEST PHOTO FOR OUR KEEP— SAKE ALBUM, SHOWING US A LITTLE BIT OLDER THAN THE YEAR BEFORE.
"Мы уже не те люди, которыми были в прошлом году, не те и те, кого мы любим.
«We are not the same persons this year as last, »nor are those we love.
Это кольцо символ нашего развода, который был в прошлом году я пришла к выводу, я была ответственна за это.
That ring is a symbol of our divorce, which over the past year, I have come to realize I was responsible for.
Это было в прошлом году, до того как он открыл свой первый супермаркет, когда дела еще не полностью поглотили его.
It was the year before he opened his first mall and his business really took off.