было вычеркнуто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было вычеркнуто»
было вычеркнуто — be stricken
Последние обмены будут вычеркнуты из записи, и мистер Барба, ум твой свидетель.
The last exchanges will be stricken from the record, and Mr. Barba, mind your witness.
Все предыдущие показания по делу будут вычеркнуты из протокола.
All previous testimony on the matter will be stricken from the record.
Последний ответ свидетеля должен быть вычеркнут из протокола и проигнорирован членами жюри
The witness's last answer is to be stricken and disregarded by the jury.
— Даже запрос моего сведущего коллеги должен быть вычеркнут из показаний
— Even the request by my learned colleague here must be stricken from the record.
Я прошу, чтобы её показания были вычеркнуты из стенограммы, а присяжным было заявлено, что на самом деле она не заслуживает доверия , а не я.
I submit that her testimony be stricken from the record and that the jury be instructed that she is in fact the untrustworthy one and not me.