было вмешательство — перевод на английский

было вмешательство — was tampered with

Знаете, потому что если он выходит наружу, это значит, что было вмешательство.
You know, 'cause if it comes out that means they've been tampered with.
Но зачем задерживаться на деталях, обвинение не предоставило убедительных доказательств того, что было вмешательство в машину Треймэнов.
But why linger on details when the district attorney has not presented one bit of conclusive evidence that the car ever was tampered with.
advertisement

было вмешательство — there is interference

Могло быть вмешательство.
Could be interference.
Zeynep, повесить есть вмешательство, я не понимаю.
Zeynep, hang up there is interference -I don't understand.
advertisement

было вмешательство — другие примеры

Эта вульгарная перебранка... подтверждает, насколько своевременным было вмешательство органов правопорядка, арестовавших Ди Кори,
This illuminating exchange ofviews is enough to justify.. ..the measures taken: the intervention of the troops..
Я думал, что это могло быть вмешательство Камелиона.
I thought it might be interfering with Kamelion.
— Ты сказала Рене, что это может быть вмешательством свидетеля...
— This could be witness-tampering.
Это было вмешательство Господа.
This was divine intervention.
Детектив из нашей Координационной Программы был обвинён во вмешательстве там, где произошло преступление, но на самом деле это не было вмешательством.
A detective from our International Liaison Program was accused of tampering with a crime scene, but he was not in fact tampering.
Показать ещё примеры...