было бы славно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «было бы славно»
«Было бы славно» на английский язык переводится как «it would be glorious».
Варианты перевода словосочетания «было бы славно»
было бы славно — it would be nice
Точно, было бы славно, и мы бы казались моложе в таком случае, так ведь?
Sure, that would be nice and we would seem younger, then, right?
Да, Паттерсон, это было бы славно.
Yes, Patterson. It would be nice.
Это было бы...это было бы славно.
That would... that would be nice.
Но было бы славно провести немного времени с Эзри.
But it would be nice to spend some time with Ezri.
Узнайте, кто слил документ, и, если вас не затруднит, было бы славно найти и урода, подстрелившего меня.
Figure out who leaked that document, and if you can, it would be nice if you found the son of a bitch who shot me, too.
Показать ещё примеры для «it would be nice»...