было бы неприлично — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «было бы неприлично»

было бы неприличноwould be inappropriate

Это было бы неприлично.
That would be inappropriate.
Да, но вы же не родственница. Это было бы неприлично. Слушайте, вы взяли её жемчуг
Uh,you know,you're not family,so I think that would be inappropriate.
advertisement

было бы неприлично — другие примеры

Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his.
— Ты должна, было бы неприлично...
— You must come, it'd be rude.
Кроме того, для них было бы неприлично принять Ваш отказ.
Moreover, could they decently accept it?
Это было бы неприлично!
— Ah, that would be quite unsuitable.
— Я не пялюсь, это было бы неприлично.
— Which one are you staring at? — I'm not staring.
Показать ещё примеры...