было бы неприлично — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было бы неприлично»
было бы неприлично — would be inappropriate
Это было бы неприлично.
That would be inappropriate.
Да, но вы же не родственница. Это было бы неприлично. Слушайте, вы взяли её жемчуг
Uh,you know,you're not family,so I think that would be inappropriate.
advertisement
было бы неприлично — другие примеры
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Sir Guy accepted our invitation. We'd be rude not to accept his.
— Ты должна, было бы неприлично...
— You must come, it'd be rude.
Кроме того, для них было бы неприлично принять Ваш отказ.
Moreover, could they decently accept it?
Это было бы неприлично!
— Ah, that would be quite unsuitable.
— Я не пялюсь, это было бы неприлично.
— Which one are you staring at? — I'm not staring.
Показать ещё примеры...