было бы намного легче — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было бы намного легче»
было бы намного легче — would be a lot easier
Убить ее было бы намного легче, чем спасти.
Killing her would be a lot easier than rescuing her.
Было бы намного легче, если бы у меня был многофункциональный ключ.
This would be a lot easier if I had a hyperspanner.
Было бы намного легче, если бы я сидела впереди.
This would be a lot easier if I could sit in front.
Разве ты не за этим сюда пришла? Слушай, Я творю в этой репетиционной комнате и при всём уважении, это было бы намного легче, если бы все притворились, хотя бы на пять минут, что у них нет этих раздражающих чувств, потому что, если честно, они мне мешают.
Look, I am building something in that rehearsal room, and with all due respect, it would be a lot easier if everyone pretended just for five minutes not to have all those annoying feelings, because frankly, they get in my way.
Это было бы намного легче.
It would be a lot easier.
Показать ещё примеры для «would be a lot easier»...