былой блеск — перевод на английский

былой блеск — have any lip gloss

У тебя есть блеск для губ?

Do you have any lip gloss?

У вас есть блеск для губ?

Do you have any lip gloss?

У тебя есть блеск для губ?

Hey, do you have any lip gloss?

Это было блеском синего бархата

Gone was the glow of blue velvet

Это было блеском

Gone was the glow

Чувства исчезают, все вещи теряют былой блеск, понимаешь?

Crushes fade. Things lose their luster, you know?

Но его дар убеждения потерял былой блеск.

Although his pitch had lost some of its luster.

— Идея была блеск!

— The idea was a bust!

Как порядочная подруга я обязана сказать тебе, когда у тебя появляется блеск в глазах, и... у тебя есть блеск.

Okay, as the supportive girlfriend, I am required to tell you when you have that look in your eyes. And you've got a twinkle.

Ребята, вам было не видно оттуда, но у неё был блеск в глазах, когда она говорила это.

Okay, you guys couldn't see it from up there, but she definitely had a twinkle in her eye when she said that.

Ты была миллиардершей, а на крайний случай у тебя был блеск для губ?

You were a billionaire, and for an emergency, you hid lip gloss?

Ты хотел бы увидеть, как наш разрушенный родной мир воспрянет в былом блеске?

— You would like to see the ruins of our devastated home world restored to their — former brilliance.

Показать ещё примеры...