были так учтивы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «были так учтивы»

были так учтивы — другие примеры

Вы были так учтивы и чувствительны к вежливости.
You had been courteous and receptive to courtesy.
Он был так учтив...
He was so kind...
Зачем же быть такой учтивой?
Why must you be so polite?
Нет нужды быть таким учтивым, Дон Акилес.
No need to be so respectful, Don Aquiles.