были разгромлены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были разгромлены»
были разгромлены — were defeated
Твои армии были разгромлены.
Your armies were defeated.
Её армия восприняла это как Божий знак и ваши войска были разгромлены.
Her army took it as a sign of God and your forces were defeated.
По текущим прогнозам, конкуренты будут разгромлены в течение полугода.
Current projections estimate our corporate enemies will be defeated in six months.
Вы были разгромлены в этом болоте Японии.
You were defeated by this swamp of Japan.
Антикризисный пакет был разгромлен сегодня, не получив большинства в Палате Представителей.
The bailout package was defeated today, voted down in the House of Representatives.