были провалы в памяти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «были провалы в памяти»

были провалы в памятиhad a blackout

— У вас был провал в памяти?
You had a blackout?
Даже если у него и был провал в памяти, это — потому, что он напился.
Even if he had a blackout, he caused it by drinking.
— У меня был провал в памяти.
I had a blackout.
У него был провал в памяти.
He had a blackout.
У тебя не было провалов в памяти? Ощущения потерянного времени?
Have you had any blackouts, instances of lost time?
Показать ещё примеры для «had a blackout»...
advertisement

были провалы в памятиblacking out

Итак, у тебя были провалы в памяти?
Now, have you been blacking out?
У меня были провалы в памяти.
I've been blacking out.
Должно быть у меня был провал в памяти.
I must have blacked out.
У вас снова был провал в памяти.
You blacked out again.
Были провалы в памяти?
Blacking out?
Показать ещё примеры для «blacking out»...