были поставлены под угрозу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были поставлены под угрозу»
были поставлены под угрозу — be compromised
При таких обстоятельствах, ... мы понимаем, что комплекс будет поставлен под угрозу.
As of this moment we understand the facility to be compromised.
как моя потеря веса может быть поставлена под угрозу в которого я даже не верю.
But I didn't see why my attempts to lose weight should be compromised in any way by the hair anxieties of a God I don't necessarily believe in.
Мы всегда знали, что можем быть поставлены под угрозу, просто... не думали, что это будет он.
We always knew we could be compromised, just... didn't figure it would be him.
Если ее исполнительная функция была поставлена под угрозу значит, у нее нет сдерживающих факторов.
If her executive function has been compromised, she has no inhibitors.
Прикрытие суперкомпьютера... было поставлено под угрозу.
But we don't know he's in danger. There's a chance the identity of the Intersect has been compromised.
Показать ещё примеры для «be compromised»...