были показаны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были показаны»
были показаны — be shown
Снятое не может быть показано по телевизору.
That footage cannot be shown on television.
Ничего из этого, на самом деле, не будет показано.
Nothing will actually be shown.
— И получено незаконно, так что, нет, оно не будет показано жюри присяжных.
— And illegally obtained, so, no, this will not be shown to the jury.
Мистеру Андресу эти фото были показаны вне контекста.
Mr. Andres was shown these photos out of context.
— «Список Шиндлера» — в нем было полное фронтальное обнажение, и он был показан, без возражений ФАС в 9 вечера.
Schindler's List had full frontal nudity and was shown, without FCC objection, at 9:00 p.m.
Показать ещё примеры для «be shown»...
advertisement
были показаны — were broadcast
Еще вчера их было 16... Все они были показаны в СМИ уже после смерти Хигучи.
They were broadcast after Higuchi died... huh?
Программа была закодирована в пучках радиоволн, как в пучках лучей света, которые были показаны по телевидению.
The programme was encoded in beams of radio waves, as beams of light that were broadcast to the nation's TVs.
Первая серия «Доктора Кто» была показана 23 ноября 1963 года.
The first episode of Doctor Who was broadcast on the 23rd of November, 1963.
Раньше, чем она была показана по любому новостному каналу.
Which is before it was broadcast on any news outlet.
Проповедь будет показана по телевидению, это важно.
The sermon will be broadcast on TV, it will be important.