были настолько добры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «были настолько добры»
были настолько добры — was kind enough to
Офицер Пауэл был настолько добр, что привёз меня обратно.
Officer Powell here was kind enough to give me a ride back.
Невилл был настолько добр, что помог мне.
Neville was kind enough to give me a hand.
Ага, Дженкинс был настолько добр, что проложил проход — из комнаты вечного огня...
Yeah, Jenkins was kind enough to run a pipe from the room of perpetual fire...
Он был настолько добр, что дал мне пару советов по уходу за собой, и я отплатила ему тем же.
He was kind enough to give me grooming tips, and I returned the favor.
Его увезли в Тауэр... Где никто не будет настолько добр, чтобы накормить его мышьяком.
They took him to the Tower... where no-one will be kind enough to feed him arsenic.
Показать ещё примеры для «was kind enough to»...