были в эфире — перевод на английский

были в эфире — on the air

Симпсоны были в эфире довольно долго так, что заядлые фанаты, возможно, считают их такими же естественными, как бегущая вода или электричество или падение Берлинской Стены.
The Simpsons has been on the air for such a long time that even die-hard fans probably take it for granted.
Он был в эфире уже 16 часов.
He's been on the air for 16 hours.
Мы были в эфире до 4.00
We'd been on the air till 4:00 A.M.
Шесть часов это было в эфире.
Six hours it's been on the air.
Поэтому он хочет, чтобы Говард был в эфире и продолжал в том же духе.
So he wants Howard Beale on the air, and he wants him kept on.
Показать ещё примеры для «on the air»...