была целая волна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была целая волна»
была целая волна — there was a rash of
Была целая волна самоубийств.
There was a rash of suicides.
Пятнадцать лет назад, когда я ещё был зелёным, была целая волна таких похищений, как раз в рэп-индустрии.
Mm-hmm. 15 years ago, when I was a rookie on the job, there was a rash of these quick grabs, right? All of them in the rap industry.
advertisement
была целая волна — другие примеры
Там была целая волна скиттеров, пытавшаяся нас ослабить.
There was a whole wave of skitters trying to soften us up.
По-видимому, прошлой ночью была целая волна преступности.
Apparently, there was a real crime wave last night.