была хранительницей — перевод на английский

была хранительницей — was a keeper

Она всегда была хранительницей семейного древа.

She's always been the keeper of the family tree.

Я знала, после ее первого представления, что она была хранительницей.

I knew, after her first performance, that she was a keeper.

С вашим идеализмом, я думаю, вам понравится быть хранительницей своего рода зверинца для тварей, у которых на свободе нет шансов.

With all your idealism I think you could enjoy being the guardian for a kind of menagerie of creatures who have no chance in the wild.

М: Ты всегда будешь хранительницей моего дружка.

You know, you'll always be the keeper of my boner.