была так щедра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была так щедра»
была так щедра — 've been so generous
Джонатан был так щедр.
Jonathan was so generous.
Это было так щедро.
It was so generous.
Знаешь, она отдавала ему довольно большие чаевые, а я не мог понять, почему она была так щедра.
You know, she used to lay some pretty big tips on him, and I could never figure out why she was so generous.
Все были так щедры.
Everyone was so generous.
Майкл, ты был так щедр, что взял на себя расходы на свадьбу.
Michael, you've been so generous taking care of all this and the kids' honeymoon.
Показать ещё примеры для «'ve been so generous»...