была сеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была сеть»
была сеть — are networks
Не во всех тюрьмах есть сеть, и даже если в этой есть, на поиск дыр в их системе безопасности потребуются недели.
Not all prisons are networked, and even if yours is, it would take weeks to find security holes.
Когда у вас есть сеть газопроводов, которая проходит через границы территории, хорошо установленный заряд С-4 на основном газопроводе за забором может создать цепную реакцию взрывов внутри любой территории, которую окружает забор.
When you have a network of gas pipes that run across property lines, a well-placed block of C-4 on a gas main outside the fence can cause an explosive chain reaction inside whatever compound that fence is protecting.
У них была сеть спутников на орбите, как и у нас... предупреждающая их, в случае запуска американских ракет.
They had a network of satellites up in orbit, just like we did... to alert them if the U.S. launched their missiles.
У Волкова есть сеть мест для нелегальных дел по всему миру, в основном это частные тюрьмы управляются отставными военными
Volkoff has a network of «black sites» across the world; basically, a private prison system run by extraction specialists.
И он мне все объяснил. Была сеть, так, и ее начали засыпать всеми этими обращениями, и это заставило ее упасть... и отрубить камеру.
And he explained to me that there was this network, right, and it got bombarded with all these hits, and it slowed it way down, and disabled the camera.
Показать ещё примеры для «are networks»...
advertisement
была сеть — are the net
— Нет, Вы и есть сеть.
— No, you are the net.
Поверьте мне, Поппи, Вы и есть сеть.
Believe you me, Poppy, you are the net.
В общем похоже на травяной хоккей, только у палки есть сеть.
So it's like field hockey, except the sticks have nets.
Я " м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь.
I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere.
Я еду в город, работать, чтобы у нас была сеть.
I'll go work in the city so we can have our own net.