была наркоманкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «была наркоманкой»

была наркоманкойwas a drug addict

Биологическая мать была наркоманкой.
The biological mother was a drug addict.
Она была наркоманкой.
She was a drug addict.
Ее удочерили, а ее биологическая мать была наркоманкой.
She was adopted and her birth mother was a drug addict.
Хотя моя мама была наркоманкой, они оставались привлекательными для меня по какой-то причине, даже после многих лет, когда я видел как она спускается в ад.
Even though I had a mum who was a drug addict, it still felt so really attractive for some reason, even after years of watching her go downhill.
Ребекка была наркоманкой.
Rebecca was a drug addict.
Показать ещё примеры для «was a drug addict»...
advertisement

была наркоманкойwas a junkie

Говорят, моя мать была наркоманкой и отец убил её.
Said my mother was a junkie, that my father killed her.
Если мама была наркоманкой, как же ты посмел отправить с ней меня?
If mum was a junkie, how did you dare to send me off with her?
— Она была наркоманкой.
— She was a junkie.
Помнишь, что я была наркоманкой?
I was a junkie, remember?
Мама была наркоманкой.
Mom was a junkie.
Показать ещё примеры для «was a junkie»...
advertisement

была наркоманкойwas an addict

Она была наркоманкой.
She was an addict.
Послушайте, это было другое время, я была наркоманкой.
Look, those other times, I was an addict.
Мать была наркоманкой.
The mother was an addict.
Лили, моя жена, моя... моя бывшая жена, была наркоманкой.
Lily, my wife, my... my late wife, was an addict.
Моя мама была наркоманкой почти все мое детство.
My mom was an addict for most of my childhood.
Показать ещё примеры для «was an addict»...