была лучшей в — перевод на английский

была лучшей в — was the best

Я был лучшим в слэклайне (ходьба по спортивному канату).

I was the best at slacklining.

проведенное с тобой было лучшим в моей жизни.

The time I spent with you was the best.

--вы сказали, что он был лучшим в тот день а теперь наоборот, утверждаете, что он был ужасен.

MAN: --when you saw him, he was the best and then the other end of the spectrum, grotesque.

Ќо переход на работу министром финансов было лучшим в его жизни финансовым решением.

But taking the job as Treasury secretary was the best financial decision of his life.

Звучит, наверное, голубовато, но даже поцелуй с Сэм был лучшим в моей жизни

I know that it sounds gay, but that kiss with Sam was the best kiss I've ever had.

Показать ещё примеры для «was the best»...

Но ко времени, когда она закончила среднюю школу, она была лучшей в своем классе.

But by the time she graduated high school, she was at the top of her class.

Это просто интересно, что Холли была лучшей в нашей группе, и решила посвятить свою жизнь ковырянию в трупах.

I find it interesting that Holly was at the top of our class and yet chooses to spend her career poking at dead people.

В тот день, когда ее убили, она позвонила декану и сказала ему, что бросает учебу, хотя она была лучшей в классе.

The day that she was murdered, she contacted the dean and told him that she was dropping out of school even though she was top of her class.

В детстве я всегда был лучшим в классе.

As a kid, I was top of my class,

Они всегда были лучшими в соревновательных играх.

They've always been at the top of competitive gaming.

Показать ещё примеры для «was top of»...

Вы знаете, что он был лучшим в своей группе?

You know, he was first in his class.

Я был лучшим в классе.

I was first in my class.

Я произносила заключительную речь в школе, закончила Принстон с отличием, была лучшей в группе в Гарварде.

I was valedictorian of my high school, graduated cum laude from Princeton, I was first in my class at Harvard.

Я был лучшим в нашей группе

I was first in my class

Ну да. Как еще мне попасть в Мозни, если я не буду лучшей в классе.

Yeah, well, I'll never get to Mosney if I don't come first in my class.

Показать ещё примеры для «was first in my»...