была красавицей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была красавицей»
была красавицей — was a beauty
— Твоя бабушка была красавицей!
— Your grandmother was a beauty.
Моя мамаша тоже была красавицей.
My mom was a beauty.
Моя мать была красавица.
My mother was a beauty.
По его словам, она была красавицей.
He said she was a beauty.
Не плохо, она была красавицей.
«Not bad, she was a beauty.»
Показать ещё примеры для «was a beauty»...
advertisement
была красавицей — was beautiful
Она была красавицей.
She was beautiful.
Мама была красавица.
My mother was beautiful.
Боже, она была красавицей.
Ah... God, she was beautiful.
— Я была красавицей?
— And I was beautiful? — You were.
Взгляни, она была красавицей?
Take a look at that. She was beautiful, huh?
Показать ещё примеры для «was beautiful»...
advertisement
была красавицей — was pretty
Она была красавицей, и с таким хорошим мужем...
She was pretty, she had a good husband.
Юкари была красавицей.
Yukari sure was pretty.
Если подумать, мама была красавицей.
Thinking about it, my mom was pretty.
— Она была красавица.
— She was pretty, right?
Она была красавицей, а я... я был дураком.
She was pretty and... ..I was a fool.
Показать ещё примеры для «was pretty»...
advertisement
была красавицей — was gorgeous
Она была красавица, да еще и умница.
She was gorgeous, not to mention brilliant.
Она была красавица, красавица...
She was gorgeous. Gorgeous.
Дело в том, что когда Кэти была молода... она была красавицей.
The thing about Katy is, when she was young... ..she was gorgeous.
Твоя мама была красавицей.
Your mom was gorgeous.
Ну и бомба. Она была... Она была красавицей, а ее фигура...
She was... she was gorgeous and she was built, and, like, oh, God damn it, was she ready to go, you know?
Показать ещё примеры для «was gorgeous»...