была здесь сегодня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была здесь сегодня»
была здесь сегодня — be here today
Я не хотел быть здесь сегодня.
I did not want to be here today.
Эй, поверьте мне, я хотел быть здесь сегодня вовремя, потому что я хотел быть здесь прежде, чем у нее появится шанс наговорить много всякого типа этого.
Hey, believe me, I wanted to be here today, on time, because I wanted to get here before she had a chance to say too many things like that.
Миссис Шредер оставила детей, включая свою больную дочь, чтобы быть здесь сегодня.
Mrs. Schroeder has left her children-— including her sickly daughter-— to be here today.
Мы преодолели множество трудностей, чтобы быть здесь сегодня. Стоит вспомнить смерть нашего коллеги, Самира Мешаля, наши мысли с его семьёй, особенно сегодня.
There have been many obstacles for us to overcome in order to be here today, not least the death of our colleague, Samir Meshal, to whose family our thoughts go out, particularly today.
Так я смог быть здесь сегодня, чтобы помочь тебе контролировать способности.
So that I could be here today to help you master your abilities.
Показать ещё примеры для «be here today»...
была здесь сегодня — be here tonight
У меня был обед Благодарения, последняя ночь с Брук и ребенком, так что я могу быть здесь сегодня вечером для Феза и платья.
I had thanksgiving dinner last night with brooke and the baby so I could be here tonight for fez and the dress.
Я даже выразить не могу, как я рад быть здесь сегодня, сэр.
I cannot tell you how pleased I am to be here tonight, sir.
Похоже, что все хотят быть здесь сегодня вечером.
Well, it seems that everyone wants to be here tonight.
Чтобы ты был здесь сегодня.
To be here tonight.
Когда я основала Клуб Верди я не могла представить, что буду здесь сегодня 25 лет спустя с моим любимым мужем.
I never could have imagined that I would be here tonight, 25 years on, with my beloved husband by my side.
Показать ещё примеры для «be here tonight»...
была здесь сегодня — was here this morning
Томми Свонн был здесь сегодня утром в тёмных очках и длинной чёрной бороде.
Tommy Swann was here this morning wearing dark glasses and a long black beard.
Позвоните детективу, который был здесь сегодня утром.
Call that detective that was here this morning.
Да, он был здесь сегодня утром.
Yeah, he was here this morning.
— Он был здесь сегодня утром.
— He was here this morning.
Бак, не говори никому что я был здесь сегодня.
and Buck Don't tell anybody I was here this morning.
Показать ещё примеры для «was here this morning»...