бывший шпион — перевод на английский

бывший шпион — ex-spies

Служат там бывшие шпионы.
Owned by Verax, run by ex-spies.
Бывшие шпионы, вы в курсе, что больше похожи на студенток в весенние каникулы?
You know, for a couple of ex-spies, you sound a lot like sorority girls at spring break.
Как и большинство бывших шпионов они, после отставки, — исчезли.
Like most ex-spies, once they retired they went off the grid.
Для бывших шпионов типично торговать секретной информацией.
It's common for ex-spies to sell information to the private sector.
advertisement

бывший шпион — former spy

К тому же, как мы собираемся найти бывшего шпиона?
More than that, how are we gonna find a former spy?
Должен сказать, для бывшего шпиона, ты... ты в этом не так уж хороша.
I got to say, for a former spy, you're, uh... you're not very good at this at all.
advertisement

бывший шпион — an ex-spy

Я бывший шпион, Дар.
I'm an ex-spy, Dar.
Второй — бывший шпион из Чада.
The other one's an ex-spy from Chad.
advertisement

бывший шпион — другие примеры

Неплохой бизнес, если ты можешь выносить бывших шпионов.
Not a bad gig, if you can stand the ex-spooks.
А теперь ты просто бывший шпион выкинутый на обочину, а?
Now you're just a burned spy tossed out into the cold, huh?
Уверена, ты бывший шпион.
I'll bet you're a spy.
Те письма электронные, они принадлежат брокерам, торговцам оружием и бывшим шпионам, тем что из крипто-разведки.
Those e-mail addresses belong to brokers, arms dealers, some ex-spook who's into crypto-intelligence.
Да, бывшего шпиона КГБ.
Yeah, the ex-KGB spy.